just use uv:
brew install portaudio uv uv tool install --native-tls --force --python python3.12 aider-chat@latest